Trebat æeš mi, kako bi mi poslao ljude koji bi sprijeèili takvo što opet.
Ho bisogno che mandi qualcuno dei tuoi, cosi' che non succeda di nuovo.
Takvo što, naravno mi ne možemo tolerisati.
E questo, ovviamente, non possiamo tollerarlo.
Jedino bi pravi lopov mislio da bih bio u stanju takvo što uèiniti.
Solo un ladro incallito può pensare che farei una cosa simile.
Nitko u ovom uredu nije nikad takvo što proèitao.
Nessuno in questo dipartimento ha mai letto un a storia del genere.
U bolnici kažu da nisu nikada vidjeli takvo što.
Non avevano mai visto niente di simile all'ospedale.
No za takvo što moraš izgovoriti moje ime tri puta.
Ma per far ciò, devi dire il mio nome tre volte.
I znam da nikada ne bi dopustio da mi se opet dogodi takvo što.
So che lui non... Non permetterebbe mai che mi succeda di nuovo una cosa del genere.
Možemo li takvo što izvesti s vašim programima?
Non potremmo farlo con le vostre matrici?
Toliko si mi dugo banka i sad æeš me takvo što pitati?
Tutti 'sti anni a tenermi i soldi e ancora ti fai venire il dubbio?
Tko bi mogao uèiniti takvo što?
Chi mai farebbe una cosa del genere?
Èak kad bi takvo što doista postojalo, zašto mislite da bih vam je samo tako predao?
Anche ammesso che questo libro esista perché dovrei consegnarlo proprio a lei?
Misliš da bi Zelenka napravio takvo što?
Non pensi davvero che Zelenka lo farebbe?
Prilièno je teško pogrešno protumaèiti takvo što.
E' difficile fraintendere... qualcosa del genere.
Ne vjeruješ da je takvo što moguæe?
Tu non credi che una cosa del genere sia possibile.
Lana nikad ne bi, ali nikad, uèinila takvo što, ako nije bila zabrinuta.
Lana non avrebbe mai fatto qualcosa del genere se non fosse stata costretta.
Ljudi koji vam kupuju knjige, imate li njihov popis ili takvo što?
Hai una lista della gente da cui compri i libri?
Stvarno mislite da ijedan od nas ima pravo napraviti takvo što?
Pensi davvero che uno di noi abbia il diritto di prendere questa decisione?
I nikada ne bih pomislio uèiniti takvo što.
non mi verrebbe mai in mente di fare una cosa del genere.
Pa, zato što mislim da, ako me čeka večita sreća kad umrem, koja će biti zaista velika, zato što je večna, znaš, takvo što se stvarno teško može nadmašiti.
Perché stavo pensando, che se otterrò la felicità eterna quando muoio, che sarà veramente grandiosa perché è eterna, non puoi veramente pretendere nient'altro.
Jesi li ikad vidio takvo što?
Hai mai visto una cosa simile? No, mai visto.
Stvarno mislite da sam spremna na takvo što?
Crede davvero che sia pronta per questo incarico? Senti...
Nadaš se da æeš postati forenzièki analitièar ili takvo što?
Quindi speri di diventare un patologo forense o cosa?
Ona sigurno nije rekla nikad takvo što.
Non mi ha mai detto niente del genere.
Pomisao da bi osoba mogla uciniti takvo što prestrašna je i zato naša mašta stvori nacin da se lakše nosimo s time.
Il pensiero che una persona sia in grado di fare una cosa simile, e' troppo orribile... quindi la nostra immaginazione crea un modo per rendere la cosa piu' facile da accettare.
Takvo što bi uèinio ako oèekuje da se pojavi netko drugi.
Forse si aspettava che arrivasse qualcuno.
Takvo što bi uèinio ako želiš pobjeæi u drugaèijoj odjeæi.
Forse voleva scappare con degli abiti diversi.
Oh, Bože.Zar si u stanju takvo što i pomisliti?
Oh, Dio. Quanto ti piace crederlo, eh?
Kladionièari imaju druga posla, a komunisti su preslabi za takvo što.
Gli allibratori controllano altri affari e i comunisti sono troppo deboli per un piano del genere.
Kakva to osoba, ima to u sebi i može uèiniti takvo što?
Che tipo di persona puo' averle fatto quello?
Što si mislila, kada si odluèila uèiniti takvo što?
Cosa puo' portare una persona a fare cio'?
Mislim, tko bi rekao, da æe takvo što upaliti?
Insomma... chi puo' pensare che una cosa del genere funzioni?
Zašto bi ikada, baš ikada... zašto bi želio zadržati uspomenu na takvo što?
Come ti e' passato anche solo per la testa, perche' mai hai voluto tenere un ricordo di tutto questo?
Zbog èega bi uèinili takvo što?
Perche' mai abbiamo fatto una cosa del genere?
Nikad prije nisam vidjela takvo što.
Non ho mai visto una cosa del genere.
Vjerujem da se takvo što više neæe ponoviti.
Voglio sperare che cose del genere non accadranno mai piu'.
Znam da takvo što ne postoji.
Per esperienza, so che non esistono false speranze.
Mislim da nije predviðeno da kum uèini takvo što.
Voglio dire, un testimone non dovrebbe proprio farlo.
A Džejk nikada ne bi uradio takvo što.
Jake non farebbe mai una cosa simile.
Postoji li uopæe polica za takvo što?
Esiste una polizza per un aggeggio simile?
0.46192908287048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho bisogno che mandi qualcuno dei tuoi, cosi' che non succeda di nuovo. 